silk and milk

推しが決まらない

和訳

【和訳】 ドギョム FROM SEVENTEEN #SVT300DAYS

※素人訳のため誤訳の可能性あり※意訳含む오늘이 세븐틴 300일~??!!아니 뭐라고라고?!今日がSEVENTEEN300日目〜??!!…いや、何だってぇ?!세븐틴이 벌써 300일이 되었네요ㅎㅎ 축하합니다~~축하합니다SEVENTEENがもう300歳になっちゃったんだね(笑)おめでとう…

【和訳】 スングァン FROM SEVENTEEN #SVT300DAYS

※素人訳のため誤訳の可能性あり※意訳含む진짜 어떻게 시간이 이렇게 빨리 지날 수 있을까..どうやったらこんなに早く時間が過ぎるんだろう…本当に…돌이켜보면 정말 캐럿들에게 고맙고 감사한일이 많은 것 같다. 今までを振り返ってみたら、CARAT達に感謝した…

【和訳】 ウニョク Instagram 2016/02/15

※素人訳のため誤訳の可能性あり※意訳含む누구세요? #Comeinどちら様?ウ゛ニ゛ョ゛ク゛〜〜〜;;;;;;(ドンガラガッシャーン)

【和訳】 イトゥク Instagram 2016/02/25

※素人訳のため誤訳の可能性あり※意訳含む‥#기도합니다‥ ㅋㅋㅋㅋ##prayforu‥‥#祈ります‥ くくくく(笑)可愛いしか出てこない!!!!!!!!!(頭抱え)

【和訳】 防弾少年団 - RUN(サビ)

※素人訳につき誤訳の可能性あり※意訳含む다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어もう一度 Run Run Run 俺はもう止まれない또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어まだRun Run Run 俺はどうしようもない奴だ어차피 이것밖에 난 못해俺にはこれしかできない너를 사랑하…

【和訳】 タオ instagram 2016/02/20

※素人訳につき誤訳の可能性あり※意訳含む정글 가기전에 마지막 밥..ㅋㅋㅋㅋ 빠이빠이ジャングルに行く前の最後のごはん…(笑)バイバイI will miss you guysみんなが恋しくなっちゃうんだろうなたおちゃんの韓国語が久しぶりに見れて幸せだったのを思い出…

【和訳】 FROM CHEN 「오늘은 로즈데이!!!!!」 2015/05/14

※素人訳につき誤訳の可能性あり※意訳含む「오늘은 로즈데이!!!!!」「今日は ローズデー!!!!!」빨간 장미꽃이 예쁘긴 예쁘네요. ㅎㅎ赤いバラがきれいで、きれいで…とにかくきれいですね(笑)그래도 저는... 장미꽃보단 EXO-L 이 더 좋은 것 같아요...♡でも…

【和訳】 FROM CHEN 「잘 자구~~」 2015/07/29

※素人訳につき誤訳の可能性あり※意訳含む잘 자구~~おやすみなさ〜〜い내일 하루도 파이팅 해요 우리!!♡明日もがんばります!!♡投げキッスのセルカなんかあげるから爆モテジョンデって呼ばれるんだよォ!!!!。・°°・(>_<)・°°・。好き!!!!!!!。・°°…

【和訳】 FROM CHEN 「We are T!!」 2014/12/06

※素人訳につき誤訳の可能性あり※意訳含む동방신기 형들 항상 응원하겠습니다!!!!東方神起兄さん、これからも応援しています!!!!TVXQ! 화이팅!!!!!!TVXQ! ファイティン!!!!!!チャンミンガチ勢兼熱烈なトンペンのしうちゃんは行ったのでしょうか……( ˘ω˘ )ジョ…

【和訳】 EXODUS CHEN'S MESSAGE

※素人訳につき誤訳の可能性あり※意訳含む안녕하세요 EXO 첸 입니다.こんにちは、EXOのチェンです。드디어 저희 EXO 의 두 번째 정규앨범이 나오게 됐습니다!!ついに僕たちEXOのセカンドアルバムが発売しました!!너무 기쁘네요^^とても嬉しいですね^^앨범 준…